Il mondo della costruzione è vasto e affascinante, e conoscere il vocabolario specifico delle attrezzature può essere fondamentale, soprattutto quando si lavora in contesti internazionali. In questo articolo, esploreremo il vocabolario delle attrezzature da costruzione in malese, aiutando così gli italiani che desiderano lavorare o collaborare in Malesia o in altri paesi di lingua malese.
Strumenti di base
Quando si inizia un progetto di costruzione, è essenziale avere una buona conoscenza degli strumenti di base. Ecco alcuni termini fondamentali in malese che potrebbero essere utili:
– Martello – Martello in malese è chiamato “tukul”.
– Cacciavite – Cacciavite si traduce come “pemutar skru”.
– Chiave inglese – In malese, chiave inglese è “spanar”.
– Metro a nastro – Si dice “pita pengukur”.
Attrezzi di misura e marcatura
Precisione e accuratezza sono cruciali in qualsiasi progetto di costruzione. Ecco alcuni strumenti di misura e marcatura e i loro corrispettivi in malese:
– Livella – In malese, livella è “tahap”.
– Squadra – La squadra è chiamata “siku”.
– Calibro – Si dice “angkup”.
– Matita da carpentiere – In malese, è “pensil tukang”.
Attrezzature per la lavorazione del legno
La lavorazione del legno è una parte essenziale di molti progetti di costruzione. Conoscere i termini corretti può fare una grande differenza.
– Seghetto – Seghetto si traduce come “gergaji kecil”.
– Trapano – In malese, trapano è “gerudi”.
– Pialla – Si dice “ketam”.
– Segatrice – La segatrice è chiamata “mesin gergaji”.
Attrezzi per la muratura
La muratura è un altro aspetto fondamentale della costruzione. Ecco alcuni termini specifici:
– Frattazzo – In malese, frattazzo è “sudip”.
– Livella a bolla – Si dice “tahap spirit”.
– Secchio – Secchio è “baldi”.
– Mazzetta – In malese, mazzetta è “tukul besi”.
Macchinari pesanti
Quando si tratta di grandi progetti di costruzione, i macchinari pesanti sono essenziali. Conoscere i loro nomi in malese può aiutare a evitare malintesi e a migliorare la comunicazione sul cantiere.
– Escavatore – Escavatore è “jentolak”.
– Bulldozer – In malese, bulldozer è “bulldozer”.
– Gru – Si dice “kren”.
– Rullo compressore – In malese, rullo compressore è “jentera penggelek”.
Attrezzature di sicurezza
La sicurezza sul lavoro è sempre una priorità. Ecco alcuni termini relativi alle attrezzature di sicurezza:
– Casco – Casco in malese è “topi keselamatan”.
– Occhiali protettivi – Si dice “kaca mata keselamatan”.
– Guanti – In malese, guanti è “sarung tangan”.
– Scarpe antinfortunistiche – Scarpe antinfortunistiche si traducono come “kasut keselamatan”.
Materiali da costruzione
Oltre agli strumenti e alle attrezzature, è importante conoscere anche i nomi dei materiali da costruzione in malese.
– Cemento – Cemento in malese è “simen”.
– Sabbia – Sabbia si dice “pasir”.
– Ghiaia – In malese, ghiaia è “batu kerikil”.
– Mattoni – Mattoni sono chiamati “bata”.
Utensili elettrici
Gli utensili elettrici rendono molti lavori di costruzione più facili e veloci. Ecco alcuni dei più comuni e i loro nomi in malese:
– Trapano elettrico – In malese, trapano elettrico è “gerudi elektrik”.
– Smerigliatrice – Si dice “mesin pengisar”.
– Seghetto alternativo – In malese, seghetto alternativo è “gergaji jig”.
– Avvitatore – Avvitatore è “pemutar skru elektrik”.
Attrezzature per la pittura
Infine, la pittura è spesso l’ultimo tocco in un progetto di costruzione. Ecco alcuni termini utili:
– Pennello – In malese, pennello è “berus”.
– Rullo da pittura – Si dice “roller cat”.
– Secchio di vernice – In malese, secchio di vernice è “baldi cat”.
– Nastro adesivo – Nastro adesivo è “pita pelekat”.
Conoscere il vocabolario delle attrezzature da costruzione in malese può essere molto utile per migliorare la comunicazione e l’efficienza sul cantiere. Speriamo che questo articolo vi sia stato utile e vi incoraggiamo a continuare a imparare e ad esplorare nuovi termini nel campo della costruzione. Buon lavoro!
