Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, il est crucial de comprendre et de maîtriser les termes financiers utilisés dans différentes langues. Si vous êtes impliqué dans des transactions financières en Malaisie ou avec des partenaires malaisiens, il est essentiel de connaître certains termes financiers courants en malais. Cet article vise à vous familiariser avec ces termes pour faciliter vos interactions et transactions financières.
Terminologie de base
Commençons par les termes de base que vous rencontrerez fréquemment dans les transactions financières en Malaisie.
Wang : Le mot “wang” signifie argent. C’est un terme général que vous entendrez souvent dans les conversations financières.
Bank : Ce terme est assez similaire à l’anglais et signifie banque. En Malaisie, il existe plusieurs grandes banques comme Maybank et CIMB.
Akaun : Cela signifie compte. Vous aurez besoin de ce terme lorsque vous ouvrez un compte bancaire ou discutez des détails de votre compte.
Pelaburan : Ce terme signifie investissement. Si vous êtes impliqué dans des investissements, ce mot sera crucial.
Keuntungan : Cela signifie profit. Comprendre ce terme est essentiel pour toute personne impliquée dans des activités commerciales ou des investissements.
Termes bancaires courants
Passons maintenant aux termes bancaires plus spécifiques que vous pourriez rencontrer.
Pinjaman : Cela signifie prêt. Il est important de comprendre ce terme si vous envisagez de contracter un prêt bancaire.
Faedah : Ce terme signifie intérêt. C’est un mot clé dans toute discussion sur les prêts ou les investissements.
Deposit : Comme en anglais, cela signifie dépôt. C’est un terme que vous utiliserez lorsque vous déposez de l’argent sur votre compte.
Pengeluaran : Cela signifie retrait. Vous aurez besoin de ce terme lorsque vous retirez de l’argent de votre compte bancaire.
Pemindahan wang : Cela signifie transfert d’argent. Ce terme est essentiel pour les transactions bancaires en ligne ou les transferts internationaux.
Termes liés aux investissements
Pour ceux qui sont impliqués dans des investissements, voici quelques termes essentiels.
Saham : Cela signifie action ou stock. Ce terme est crucial pour quiconque investit dans le marché boursier.
Bon : Comme en anglais, cela signifie obligation. Les obligations sont une autre forme courante d’investissement.
Dividen : Cela signifie dividende. Comprendre ce terme est important pour les investisseurs en actions, car les dividendes représentent une part des bénéfices de l’entreprise.
Risiko : Cela signifie risque. Tous les investissements comportent un certain niveau de risque, et il est crucial de comprendre ce terme.
Portfolio : Comme en anglais, cela signifie portefeuille. Un portefeuille d’investissement est une collection d’actifs financiers.
Termes liés à la comptabilité
Si vous travaillez dans le domaine de la comptabilité ou de la finance, ces termes vous seront utiles.
Pendapatan : Cela signifie revenu. Comprendre ce terme est essentiel pour toute personne travaillant avec des états financiers.
Perbelanjaan : Cela signifie dépense. Ce terme est crucial pour comprendre les rapports financiers et les budgets.
Laporan kewangan : Cela signifie rapport financier. Les rapports financiers sont essentiels pour évaluer la santé financière d’une entreprise.
Neraca : Cela signifie bilan. Le bilan est un document financier crucial qui résume les actifs, les passifs et les capitaux propres d’une entreprise.
Aliran tunai : Cela signifie flux de trésorerie. Comprendre les flux de trésorerie est essentiel pour gérer la liquidité d’une entreprise.
Termes liés aux transactions internationales
Pour ceux qui sont impliqués dans des transactions internationales, voici quelques termes spécifiques.
Penukaran mata wang : Cela signifie conversion de devises. Ce terme est crucial pour les transactions impliquant différentes monnaies.
Kadar pertukaran : Cela signifie taux de change. Comprendre les taux de change est essentiel pour les transactions internationales.
Kiriman wang antarabangsa : Cela signifie transfert d’argent international. Ce terme est important pour les envois de fonds à l’étranger.
Perdagangan antarabangsa : Cela signifie commerce international. Comprendre ce terme est essentiel pour toute entreprise impliquée dans le commerce international.
Import dan eksport : Cela signifie importation et exportation. Ces termes sont cruciaux pour les entreprises impliquées dans le commerce international.
Termes relatifs à la fiscalité
Enfin, pour ceux qui doivent traiter des questions fiscales, voici quelques termes importants.
Cukai : Cela signifie impôt. Ce terme est essentiel pour comprendre toute question fiscale.
Pengisytiharan cukai : Cela signifie déclaration fiscale. La déclaration fiscale est un document important que chaque contribuable doit remplir.
Potongan cukai : Cela signifie déduction fiscale. Comprendre les déductions fiscales peut vous aider à réduire votre charge fiscale.
Pengelakan cukai : Cela signifie évasion fiscale. Il est crucial de comprendre ce terme pour éviter les problèmes juridiques.
Audit cukai : Cela signifie audit fiscal. Un audit fiscal est une vérification des déclarations fiscales par l’autorité fiscale.
Conclusion
La maîtrise des termes financiers courants en malais peut grandement faciliter vos interactions et transactions financières en Malaisie. Que vous soyez un investisseur, un homme d’affaires, ou simplement quelqu’un qui souhaite comprendre mieux les finances, ces termes vous seront d’une grande aide. N’oubliez pas que la communication efficace est la clé du succès dans toute transaction financière, et connaître la terminologie appropriée est un pas important vers cet objectif.
